Building the best barns, chicken coops, hutches, and other shelters adds value to your homesteading land. How do you know what to pick for housing your animals?