Can you eat dandelions? Benefits of these nutrient-rich greens, flowers, and roots are within reach in your own yard.